Sets the socket option requested. Returns undefined if there is an error. OPTVAL may be specified as undef if you don't want to pass an argument.