Calls the System V IPC function msgget. Returns the message queue id, or the undefined value if there is an error.